xay dung dan dung cua thuy luc cua nhua loi thep cua nhua cao cap

Life Art » Workshop thực hành múa Butoh – Butoh dance practical workshop

dieu hoa, dieu hoa,

Đăng ký học

trẻ em và người lớn

Chắc chắn, mình sẽ quay lại Life Art để học tiếp để tiếp tục được phiêu, tiếp tục tìm ra những điều thú vị ngay trong chính bản thân mình. Để được cuồng, và điên, để được vứt hết cái sự nhút nhát cố hữu đi, trở thành 1 con người mạnh mẽ, tuôn trào. Trang Siêu Nhân

“Hẹn một ngày gần nhất tôi sẽ đến với Life Art để trải nghiệm nhiều hơn nữa, để đối diện với chính tôi, khám phá mọi ngóc ngách, lắng nghe tiếng nói chân thật sâu thẳm từ bên trong. Thật khó diễn tả những cảm xúc mới lạ, hấp dẫn và độc đáo ấy thành lời, tôi chỉ có thể gửi lời cảm ơn chân thành đến Life Art đã cho tôi một không gian để trải nghiệm.” Mai Thúy An

Hotline: Phương 0985538854

Please scroll down for English

1. Giới thiệu

Thời gian: 18.00 – 21.30 ngày 9,10,11,12/10/2013

Địa điểm: The Blackbox , tầng 2, 56 Nguyễn Khuyến, Hà Nội

Tham dự viên: Nghệ sĩ và những người yêu thích chuyển động, với số lượng giới hạn là 18 người.

Phí tham dự (đã được hỗ trợ): 350.000VNĐ

Ngôn ngữ: Việt, Anh

Đăng ký: 04 62757 088 / 0985 538854 (Ms. Phương) trước 17.00 ngày 7/10/2013

Trang phục: Thoải mái, dễ dàng cho vận động

Butoh – “Chủ nghĩa siêu thực của xác thịt”, thuộc thể loại múa đương đại, xuất hiện vào những năm 1950 – 1960 và là một trong những trào lưu nghệ thuật tiên phong của Nhật Bản.
Được dẫn dắt bởi Katsura Kan – nghệ sĩ Butoh hàng đầu Nhật Bản, trong workshop này, bạn sẽ khám phá những ý tưởng của một “cơ thể tò mò” thông qua tổ hợp những quan sát từ cuộc sống hàng ngày – điều đã giúp ông hiểu được dòng chảy chính của Butoh là một ý tưởng chuyển động. Katsura Kan sẽ hướng dẫn người tham gia phương pháp nhận thức mới của cơ thể: “Quan sát”. Các bài tập thực hành được ông gọi là Ký hiệu Butoh của Kan. Người tham gia sẽ được hướng dẫn làm thế nào để “thức tỉnh những tiếng ồn” ” tập trung ở phía bên kia của thực tại” thông qua trải nghiệm của Katsura Kan trên những yếu tố quan trọng của Butoh . Workshop phù hợp với tất cả mọi người, bao gồm cả những người chưa từng trải nghiệm Butoh.
Sau workshop, tham dự viên sẽ tham gia biểu diễn trong chương trình solo của nghệ sĩ Kan tại The BlackBox vào tối ngày 12/10.

2. Chuyên gia điều phối
Katsura Kan là nghệ sĩ bậc thầy trong số những nghệ sĩ Butoh nổi tiếng nhất Nhật Bản. Ông tham gia biểu diễn cùng đoàn múa “Byakkosha” từ năm 1979 đến năm 1981 và sau đó tập trung vào nghiên cứu ở Indonesia và Thái Lan trong 20 năm.
Năm 2001, Katsura Kan bắt đầu làm việc trong khu vực Balkan. Ông là một nghệ sĩ biểu diễn solo, bạn diễn và là một biên đạo múa nổi tiếng. Kan đã làm việc với những người mà ông gọi là “vũ công dân tộc thiểu số” trên toàn thế giới, trên khắp Châu Phi, Châu Âu và Đông Nam Á trong suốt 30 năm, đóng góp công trình sáng tạo của mình cho nền văn hóa quốc tế một cách xuất sắc.
Hiện nay, ông đang nghiên cứu về Ký hiệu Butoh Beckett ở Pháp, và “Oracle và Enigma”- dự án về thánh vũ ở San Francisco. Tháng 9/2012, Kan tổ chức Liên hoan Múa đương đại tại Bắc Kinh, Trung Quốc.

3. Đơn vị tổ chức
The Blackbox
Blackbox, là không gian dành cho nghệ thuật biểu diễn thử nghiệm, được các nghệ sỹ chủ động điều hành một cách độc lập. BlackBox hỗ trợ địa điểm cho quá trình sáng tạo và thực hiện tác phẩm thử nghiệm, bao gồm sân khấu, múa, múa rối, nghệ thuật ngôn từ/văn chương và nhiều loại hình khác. BlackBox cũng tổ chức hội thảo, bài giảng và là cầu nối giữa những người thực hành nghệ thuật Việt Nam và quốc tế để nâng cao nhận thức về nghệ thuật biểu diễn tại Việt Nam và trên thế giới. Hiện nay BlackBox có studio với đầy đủ trang thiết bị hỗ trợ luyện tập và biểu diễn tại 54 Nguyễn Khuyến.

Vui lòng tham khảo thêm thông tin tại:
www.theblackbox.vn/
www.facebook.com/blackboxvn
www.katsurakan.org

_______________________

1. Introduction

Time: 6pm – 9.30pm October 9th, 10th, 11th, 12th, 2013

Venue: The BlackBox, 2nd floor 56 Nguyen Khuyen, Hanoi

Participants: The workshop is limited to 18 participants and is suitable for anyone interested in movements and dance with and without previous Butoh experience.

Fee (after concession): 350.000VND

Language: Vietnamese, English

Registration: 04 62757 088 or 0985 538854 (Ms. Phương) before 5pm 7th October 2013

Dress: Comfortable, easy for movements

Butoh is called “Surrealism of Flesh” now a day as a contemporary dance form although has been started as an Experimental Performance in 1950s-60s, one of Japanese avant-garde art movement.
Led by Katsura Kan, the Butoh workshop explores the idea of “curious body” through the Group Observation of daily life which is the key to his understanding of main stream of Butoh as a movement ideas. Kan will guide participants the new cognitive approach of body with “Observation” through the practical method of Kan’s Butoh Notation. Participants will be instructed how to “awake the noise” “focus on the other side of one’s reality” through his experiences of the significant elements of Butoh. The workshop is suitable for everyone with and without previous Butoh experience.

2. Facilitator
Katsura Kan, a native of Kyoto, is a Master Butoh artist from among the ranks of Japan’s senior generation of Butoh. He performed with the seminal Butoh troupe, “Byakkosha” 1979-1981 and then researching in Indonesia and Thailand for 20 years.
In 2001, Kan started work in Balkan region for the new communication works. He is a celebrated solo and collaborative performer as well as a choreographer. Kan has worked with what he calls “minority dancers” all over the world, in remote locations throughout Africa, Europe and South East Asia for the past 30 years, in addition to his creative works in cosmopolitan culture.
Currently, he is researching “Beckett BUTOH Notation” in France, and “Oracle & Enigma” as a Dance Oratorio project in San Francisco. Kan curated Contemporary Dance Conference in China Beijing in Sep.2012.

3. Organizer
The Blackbox
BlackBox is an independent, and artist-run space for experimental and multi- disciplinary performing arts in Vietnam. The BlackBox provides a platform for ex- perimental productions and creative processes including (but not limited to) thea- tre, dance, puppetry, spoken words literature and other multi-disciplinary activi- ties. The BlackBox also hosts workshops, lectures and collaborations between Vietnamese and various International Practitioners with the hope of raising awareness about performing arts in Vietnam and the world.

For more details:
www.theblackbox.vn/
www.facebook.com/blackboxvn
www.katsurakan.org

Nguồn: http://theblackbox.vn/workshop-th%E1%BB%B1c-hanh-mua-butoh-butoh-dance-practical-workshop/